Modalités d'inscription

Secured Registration Form

Remplissez le formulaire d'inscription et envoyez-le nous par poste, fax, email ou via notre site internet. Vous avez également la possibilité de vous inscrire auprès de notre représentant dans votre pays. Pour les étudiants mineurs, nous prions leurs parents ou leur tuteur légal de signer le formulaire d'inscription.
Au moment de l'inscription, nous vous prions de verser un acompte de 198 EUR et, si vous le souhaitez, de régler l´assurance facultative d'annulation de votre voyage linguistique. Cet acompte sera déduit de la somme totale. L´acompte reçu, nous vous enverrons une confirmation de votre réservation ainsi que la facture dans les deux jours ouvrés qui suivent.
Les frais restants sont à payer, au plus tard, 30 jours avant le début des cours. A la réception de votre paiement, nous vous envoyons la „lettre de bienvenue“ et l’adresse de votre logement.

Pour les étudiants mineurs, nous prions leurs parents ou leur tuteur légal de signer le formulaire d'inscription.

Modalités de paiement

Par virement bancaire:
ActiLingua Language Studies GmbH & CO KG
Raiffeisenlandesbank Wien, Meidlinger Hauptstraße 46, A-1120 Wien, Code de l'Etablissement Bancaire: 32000, Numéro de compte: 5.212.808. Sans frais pour le bénéficiaire.
IBAN: AT 30 32000 00005212808
SWIFT: RLNWATWW
Par carte de crédit:: (Visa, Mastercard)
Nous vous prions de nous faire parvenir les informations suivantes par fax ou via notre formulaire d´inscription en ligne (vos données personnelles seront codées et protégées):
- Le numéro de votre facture ou le prénom et le nom de famille de
l'étudiant.
- Le type de carte de crédit et son numéro.
- La date d'expiration de la carte et le montant.
- Le nom du titulaire de la carte.

Le paiement doit se faire en euros (EUR).

Modifications de réservation

Si vous désirez annuler votre réservation, nous vous prions de nous en informer par écrit le plus tôt possible. Les frais d'annulation pour les cours et le logement sont de 198 EUR jusqu'à 4 jours avant le début des cours. A partir de 3 jours avant le début des cours, de même que si le participant ne se présente pas aux cours, aucun remboursement n´est possible. L'annulation de votre réservation entre en vigueur dès que nous recevons un écrit nous demandant d'annuler. Si au moment de l'annulation, un participant du même profil se présente, vous ne devrez alors vous acquitter que de 40 EUR de frais administratifs.

Annulation

Assurance annulation

Nous vous conseillons de souscrire notre assurance spéciale annulation qui s´élève à 4% de la somme totale. Cette somme devra être réglée en même temps que l'acompte. Si vous souhaitez ou devez annuler votre réservation avant votre départ car vous (ou un membre de votre famille) êtes malade, vous récupérez l´intégralité des frais du programme (frais d'assurance et de voyage exclus) Nous vous prions de nous faire parvenir un certificat médical le cas échéant.

Paquet d'assurances voyage:

Notre école n'assure pas les étudiants contre les maladies, les accidents, le vol etc. Nous conseillons donc aux participants de souscrire une assurance individuelle (obligatoire pour le cours jeunes). ActiLingua propose un paquet d'assurances voyage avantageux (assurance maladie, accidents, bagages et responsabilité civile) pour le séjour du participant. Tarifs et frais de couverture sur demande.

Informations - visa

Si vous avez besoin d'un visa, vous devez vous le procurer avant votre départ auprès de l'Ambassade d'Autriche de votre pays. Nous sommes à votre entière disposition: nous confirmons votre message de paiement ou vous envoyons une invitation si nécessaire. L´intégralité des coûts relatifs au visa sont à votre charge.

Responsabilité

Nous ne nous portons pas garants en cas d'accident ou en cas de maladie du participant pendant son séjour. En cas de dommages en tout genre causés par le participant, ce dernier devra immédiatement répondre de ses actes auprès de la partie lésée. Les parents ou les tuteurs légaux se portent garants pour les participants mineurs.

Annulation de la part d'Actilingua

Si un participant continue à perturber les cours malgré un avertissement, ou encore, si celui-ci a un comportement allant à l'encontre des termes du contrat, nous nous voyons alors dans l'obligation d'annuler sans préavis le contrat dudit participant. ActiLingua se réserve le droit de retenir les frais encourus mais vous remboursera les sommes qui n'auront éventuellement pas été dépensées. Les frais supplémentaires liés au comportement du participant et donc à l´annulation du contrat sont à la charge du client.

Garantie

Le participant s'engage à signaler sans délai à notre secrétariat un quelconque manquement de notre part, auquel nous nous engageons à remédier au plus vite.

Jours fériés

Les cours sont suspendus les jours fériés. Ces cours ne seront par rattrapés.
Jours fériés:

2011: Jan 01 / Jan 06 /Apr 25 /May 1 / Jun 2 / Jun 13 / Jun 23 / Aug 15 / Oct 26 / Nov 1 / Dec 8 / Dec 26, 2011
2012: Jan 01 / Jan 06 / April 9 / May 1 / May 17 / May 28 / Jun 7 / Aug 15 / Oct 26 / Nov 1 / Dec. 8 / Dec. 25 - 26, 2012.

Nota bene

Nos cours sont prévus pour des groupes d'au moins 4 participants. Si nous ne devions par atteindre ce nombre de participants pour un cours, Actilingua se réserve le droit d'annuler le cours en question ou de réduire de 25% le nombre des cours prévus.

Organisation

Les cours d´allemand sont organisés par:
Language Studies GmbH & CO KG, Wattmanngasse 15, 1130 Vienne, Autriche. FN 257153t, UID ATU: 615 36 412

Photos

En vous inscrivant au cours d´allemand, vous acceptez que d´éventuelles photos de vous prises pendant votre séjour à Vienne soient publiées dans des supports publicitaires ou sur le site Internet d´Actilingua. Dans le cas contraire, faites-nous part de votre objection dans le formulaire d´inscription avant le début des cours.

Indications générales

L'école se réserve le droit de modifier les programmes des cours s'il devait s'en présenter la nécessité. Un cours dure 45 minutes. Actilingua décline toute responsabilité pour des erreurs d'impression ou de traduction. Le lieu de juridiction est dans tous les cas Vienne.