Die Wiener Ostermärkte
Die ersten Frühlingsboten wagen sich allmählich aus ihrem Winterschlaf. Und mit den ersten Sonnenstrahlen beginnt auch die alljährliche Planung für einen besonderen Frühjahrsbrauch: Die Ostermärkte. Die Ostertraditionen in Österreich sind vielfältig und reichen vom klassischen Ostereier bemalen bis zum verschenken der Palmkätzchen, die in der Osterwoche zu blühen beginnen. Auch kulinarisch gibt es einiges zu entdecken, es werden Osterlämmer gebacken und Marzipaneier verspeist. Die Wiener Ostermärkte zeigen klassisches Handwerk und kunstvolle Osterbräuche, bieten aber auch ein tolles Mitmach-Programm. Ostereier suchen macht eben so viel Spaß wie Eier zu verzieren. Die drei größten Märkte finden sich vor dem Schloss Schönbrunn, auf der Freyung und auf dem Platz am Hof. Schönbrunn bietet neben seiner romantischen Atmosphäre, in der 58 Aussteller ihre Waren vor dem barocken Schloss anbieten, auch Jazz am Markt. Auf der Freyung geht es wieder rekordverdächtig zu: über 40.000 Ostereier türmen sich. Und der Platz am Hof spezialisiert sich vor allem auf traditionelles Kunsthandwerk. Mehr Infos findet ihr hier:
***********************
With the first sunny hours of the year the planing of a beloved tradition starts: The austrian easter markets. The easter traditions are versatile, painting easter eggs or the giving of the catkin branches, mainly in the rural parts of austria. On the culinary side are the easter lambs (not the fury cute kind, but a kind of baking good) and marzipan eggs. The viennese easter markets show traditional craftmanship and easter customs. Activities, such as a classical easter egg hunt or baking take place. The three biggest markets can be found in front of castle Schönbrunn, on the Freyung and at the Platz am Hof. Schönbrunn has its romantic atmosphere, were 58 exhibitors show there goods with Jazz playing in the background. At the Freyung, records are made: more than 40.000 easter eggs can be found. And the market at Platz am Hof specializes at traditional handmade goods. More infos can be found under the following links:
Ostermarkt Schloss Schönbrunn
13., Schloss Schönbrunn / Ehrenhof
24. März bis 9. April 2012, täglich 10-19 Uhr
Altwiener Ostermarkt
1.,Freyung
24. März bis 9. April 2012, täglich 10-20 Uhr
Kunsthandwerksmarkt Am Hof
1., Am Hof 23. März bis 9. April 2012, Mo-Do 11-19, Fr-So 10-20 Uhr
