In  Wien gibt es viel Traditionelles zu entdecken. Die wunderschöne Innenstadt, durchgeplant und realisiert in der Ringstraßenzeit, Kirchen und Monumente, grüne Parks. Aber auch abseits der klassischen Touristenrouten gibt es etwas zu sehen. Diese Geheimtipps wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There are many traditional sights in Vienna. The beautiful Inner City, planned and realised during the „Ringstraßenzeit“, churches and green parks. But there are sights outside of the classic touristic areas. We do want to show you these – here is our Actilingua-Tip for this week!

Wien ist umgeben vom Wienerwald, einem ausgedehnten und naturbelassenem Waldgebiet. Im Norden wird Wein an den Hängen des Kahlenberges angebaut (ein Geheimtipp, um in einer Buschenschank den heurigen Wein auszuprobieren!). Spazierwege durchziehen das gesamte Areal, das Panorama auf der Höhe ist traumhaft und legt einem Wien zu Füßen.

Beginnt man seinen Ausflug in Nussdorf, wandert über die Beethovenruhe weiter hinauf, stößt man linker Hand auf etwas Ungewöhnliches. Zuerst spitzt ein Baumhaus aus dem Blätterwerk hervor, darunter an einem kleinen Bach tibetische Gebetsmühlen und diverse Fahnen. Am Hang dahinter liegt ein weiter Garten mit verwinkelten Wegen, gepflastert mit Kunst in allen bizarr-spannenden Formen. Da grinst ein bunter Drache, dort steht ein grünes Paar inmitten des Waldes. Eine Sammlung moderner Kunst mitten im Grünen? In dieser Idylle hat sich jemand seinen ganz persönlichen Rückzugsort geschaffen. Die Skulpturen, Bauwerke und mit Mosaiken gepflasterten Wege haben ihren ganz besonderen Reiz – seht sie euch selber an!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vienna is surrounded by a big forest, the „Wiener Wald“. In the north, there are vineyards on the hills of the „Kahlenberg“ (you can discover nice little garden-bars, which serve homemade wine and food there!). Hiking trails can be found anywhere around these hills and while walking one can enjoy the panoramic view over Vienna. If you start in Nussdorf and walk along through the „Beethoven Ruhe“, you will find something extraordinary on your left. At first, you will see a treehouse with some tibetian flags and prayer wheels. Then, a garden with spiry paths comes into sight. It is decorated with art in strange, yet fascinating ways, from a colourful dragon to little green men conspiring and a blue lady staring at you.

A collection of modern art surrounded by nature? Somebody created their own private art collection in this idyllic retreat. The sculptures, buildings and mosaics are amazing – go and explore it yourself!