Laxenburg
Der kleine Ort Laxenburg nahe Wien ist vor allem für sein Schloss bekannt, in dem die Habsburger neben Schönbrunn am liebsten ihre Sommer verbrachten. Das idyllische Gemäuer liegt in einem ausgedehnten Schlosspark, der auch die Franzensburg (hier im Bild) beherbergt. In dieser Umgebung verbrachten etwa Kaiser Franz Joseph und Sissi ihre Flitterwochen und der Wiener Adel baute sich Domizile, um der Macht nahe zu sein. Auch heute kann man den Park, das Schloss und die Burg besichtigen - in der ein Museum der Habsburger untergebracht war – so wie unsere Studenten es getan haben.
**************
The small village Laxenburg near Vienna is mainly known for its castle, where the Habsburgs loved to reside during the summer months. The idyllic castle is surrounded by an extensive park, which also houses the Franzensburg (in the picture), a museum built in the 19th century to look like it had been erected in the Middle Ages. In Laxenburg, Emperor Franz Joseph and his Sissi spent their honeymoon and the Viennese nobility built residences near the park. Today, you can enjoy a walk through the park and visit the castle and the museum, just as our students did.
