|
NIEMIECKI - JĘZYK KOMUNIKACJI, POLITYKI,
GOSPODARKI I KULTURY
Językiem niemieckim posługuje się ponad
120 milionów ludzi w Austrii, Niemczech, Szwajcarii, Liechtensteinie,
Luksemburgu, północnych Włoszech, wschodniej Francji i częściach
Belgii.
Niemiecki to jeden z kluczowych języków Unii Europejskiej. Unia
Europejska, składająca się z 27 krajów członkowskich, przełamuje
podział Europy na Wschód i Zachód oraz łączy ze sobą kraje Europy
Środkowo-Wschodniej w gospodarczą, polityczną i kulturową całość.
Dlatego też znajomość niemieckiego zwiększa szanse na rynku pracy.
Język niemiecki jest jednym z
najbardziej znaczących jezyków kultury. Mówili nim i tworzyli
w nim Goethe, Mozart, Beethoven, Freud, Klimt czy też Einstein oraz
wielu innych wielkich artystów i naukowców.
Co dziesiąta książka na świecie ukazuje się w języku niemieckim!
NIEMIECKI JĘZYK LITERACKI W AUSTRII
Biorąc pod uwagę, że 120 milionów użytkowników w 8 krajach posługuje
się niemieckim jako językiem ojczystym, nie dziwi fakt, że w rzeczywistości
język ten charakteryzuje się ogromnym zróżnicowaniem.
Austriacy posługują się literackim językiem niemieckim (Hochdeutsch).
Mowią oni czystym i poprawnym niemieckim, który wyróżnia się bardzo
melodyjnym brzmieniem. Austriacki wariant języka niemieckiego jest
bardzo podobny do niemieckiego używanego w południowych Niemczech.
Różnica między językiem niemieckim mówionym na południu a tym w
środkowej części Niemiec traktowana jest często z przesadą i jest
znacznie mniejsza niż w porównaniu do niemieckiego używanego w północnych
Niemczech. (Patrz: mapa)
W ActiLingua Academy w oparciu o uznawany plan nauczania
wykładany jest standardowy niemiecki. Stosujemy te same podręczniki,
które używane są w najlepszych szkołach niemieckich.
Co to jest "Hochdeutsch"?
Hochdeutsch, czyli literacki język niemiecki, to "czysta wymowa
niemiecka bez naleciałości regionalnych" (źródło: Brockhaus),
która jest sztucznym tworem filozofów, poetów i uczonych. W XVI
w. Martin Luther przetłumaczył biblię na jak najbardziej neutralny
język niemiecki, aby była ona rozumiana w różnych regionach. Okres
rozkwitu literatury w XVIII w. z Goethe i Schillerem na czele przyniósł
ze sobą dalszą standardyzację języka niemieckiego.
Mapa użycia języka niemieckiego
w Niemczech, Austrii i Szwajcarii
Dolnoniemiecki (Niederdeutsch) (północne
Niemcy): w tym regionie nie doszło do wystąpienia drugiej wysokoniemieckiej
przesuwki spółgłoskowej i tym samym dolnoniemiecki znacznie różni
się od niemieckiego używanego na południe od tak zwanej Benrather
Linie (zaznaczona kolorem czerwonym)!
Środkowoniemiecki (Mitteldeutsch) (środkowe Niemcy) i górnoniemiecki
(południowe Niemcy, Bawaria i Austria) różnią się od siebie jedynie
w niewielkim stopniu i stanowią podstawę literackiego języka niemieckiego
(Hochdeutsch). Szwajcarski niemiecki (Schwyzerdütsch) to
lokalny wariant języka niemieckiego używany w Szwajcarii, który
znacznie różni się od literackiego języka niemieckiego.
|
|