|
ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ, ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И
КУЛЬТУРЫ
На немецком языке разговаривают более
120 млн. человек в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне,
Люксембурге, а так же в северной Италии, восточной Франции и некоторых
районах Бельгии.
Немецкий - один из основных языков Евросоюза, в который входит 27
стран. ЕС ломает границы между Западом и Востоком, интегрируя страны
Центральной и Восточной Европы в свою политику, экономику и культуру.
Таким образом, изучение немецкого языка имеет практический смысл,
так как увеличивает Ваши шансы на рынке труда.
Кроме того, немецкий язык является важнейшим
языком мировой культуры. На нем разговаривали и писали Гете, Моцарт,
Бетховен, Фрейд, Климт и Эйнштейн. Ряд гениев, которых дала миру немецкая
культура, можно продолжать бесконечно.
Каждая десятая книга в мире напечатана по-немецки!
ЯЗЫКОВАЯ НОРМА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В АВСТРИИ
Немецкий язык является родным для более 120 млн. человек. На нем
говорят в восьми странах. Поэтому неудивительно, что существует множество
самых различных языковых вариантов. Австрийский немецкий представляет
собой наиболее правильный и чистый вариант с мягким, мелодичным произношением.
Он похож на южнонемецкий. Различия между вариантами немецкого языка,
как они представлены в южной и центральной Германии, зачастую преувеличиваются.
Но в любом случае они значительно меньше, чем их отличие от севернонемецкой
нормы (см. карта)
В академии ActiLingua Вы будете изучать литературную норму немецкого
языка по общему для всех немецкоязычных стран учебному плану.
Мы используем те же пособия, что и лучшие языковые школы Германии.
Что такое литературная норма??
Литературный немецкий, "очищенная от диалектизмов норма немецкого
языка" (Брокгауз), была искусственно создана писателями, философами
и учеными. В 16 веке Мартин Лютер перевел Библию на "усредненный"
немецкий. Он попытался найти максимально нейтральную форму языка,
чтобы Библию могли читать во всех регионах Германии. В 18 веке Гете
и Шиллер, будучи в расцвете своих творческих сил, усовершенствовали
стандарт немецкого языка.
Немецкий язык: Карта языковых вариантов
в Германии, Австрии и Швейцарии
Нижненемецкий (северная Германия): этот
регион не попал в процесс второго верхненемецкого передвижения и
поэтому сильно отличается от языковых вариантов к югу от линии Бенратера
(выделена красным) !
Средненемецкий (центральная Германия) и верхненемецкий (южная Германия,
Бавария и Австрия) очень похожи и образуют базис немецкого литературного
языка. Швицердюч (швейцарский немецкий) представляет собой локальный
вариант языка и сильно отличается от литературной нормы.
|
|