Das Sprichwort der Woche heißt diesmal „Probieren geht über Studieren“ . Das Sprichwort lässt sich auf fast alle Bereiche des täglichen Lebens umlegen. Wir erklären dir wieder, was es bedeutet!

Sprichwort der Woche: "Probieren geht über Studieren" | ActiLingua Academy Blog

Bedeutung:
Es ist besser, etwas in der Praxis zu erproben, als es sich theoretisch abzuleiten.

Oder anders ausgedrückt: Manchmal hilft es nichts, wenn du 5 Bücher zu einem Thema liest. Bevor du es nicht selbst gemacht hast, weißt du nicht ob du es kannst oder nicht. Ein Beispiel: Du kannst ein Kochbuch von vorne bis hinten auswendig lernen. Ob du wirklich kochen kannst weißt du erst, wenn du dich selbst hinter den Herd stellst!

Denkst du viel nach, bevor du eine Idee in die Praxis umsetzt? Oder arbeitest du einfach drauf los?

 

Proverb of the Week: “Probieren geht über Studieren”

Our proverb of the week is “Probieren geht über Studieren”. It can be used for nearly every situation of the daily life. As usual, we’re going to explain its meaning to you:

It’s better to do something than to study how it’s done.

Or in other words: sometimes it doesn’t help to read five books about the same topic. You just have to try it on your own. Here’s an example: Even if you learn a cookbook by heart, that won’t make you a great chef! You’ll only know if you can cook if you grab a cooking spoon and try it!

The English translation for our proverb of the week would be “The proof is in the pudding”.

How about you: are you studying everything down to the last detail before you take action?